娘の学校の個人面談と進路説明会に行ってきました。
娘の高校まで、片道2時間近くかかるので、
7分間の個人面談と30分間の進路説明会でしたが、
1日がかりです。
疲れました。。。
遠いから疲れたというのもありますが、
その内容にもっと疲れました。。。
娘の担任の先生は日本人ではありません。
英語を話す先生です。( 多分アメリカ人
)
やはり日本人とは文化が違うのでしょうか。。。
想像する進路指導の面談とは程遠いものでありました。。。
先日、一足先に娘と先生で面談があったようです。
そのときの様子。。。
まだはっきりと進路を決めかねている娘に、先生は
「 好きナ科目ハ何デスカ? 」 と尋ねられたそうです。
「 はぁ・・美術です 」 と娘。
「 オー
ジャ クリエーターガ 良いデスネ
ハイ。 ソレデハ キマリ。 面談、オシマイネ 」
( 『え〜〜〜っ
もう終わり〜
オイオイ。。。勝手にクリエーターにしないでよ。。。
っていうかクリエーターって何よ・・・どういうことよ
私、そんなの志望してないよぉ・・・
』 と娘が思っているうちに )
わずか、3分間で面談が終わってしまったそうです。
アカン
話になんない
と娘
今日の私との個人懇談もそうでした。
「 娘は心理学科に興味を持ってるみたいです 」 と私が言うと
しばらく天を仰いで考えていたかと思うと、
「 オー 心理学ネ。 心理学科行くノニ、
数学ハ 大事デスカ? 」
えっ
私に聞くの
オイオイ・・・
それをアドバイスしてくれなくちゃ。。。
私に聞いてどうする。。。
はぁ〜。。。
どこが進路相談なんでしょう。。。
それを教えてくれるのが担任んなんじゃぁないの。。。
娘の調査書には外人さんの読めないほど達筆の英語で
Psychology department
と書き込まれていました。
お医者さんのカルテみたい。。。
そういうわけで、学年の進路説明会では
『担任の先生ともよく相談して決めてください・・・』
と言われておりましたが、全く頼りにならない担任に
親子で途方に暮れています。。。
進路相談を誰に相談すれば良いか相談するところから
娘とはじめないといけません。。。